Kate demande a Sayid, un ancien soldat irakien, s'il peut faire fonctionner le talkie-walkie trouver par Jack pour signaler leur présence. Celui-ci remarque qu'il faudra se rendre sur le point culminant de l'île pour établir une communication. Il part ainsi dans les collines avec Boone, Shannon, Charlie, Sawyer et Kate. A leur grande surprise, ils sont attaqués par un ours polaire qui est abattu par Sawyer. Celui-ci révèle qu'il a trouvé son pistolet sur le corps d'un des passagers, un policier. Il y avait en effet un prisonnier a bord de l'appareil :Kate. L'officier est gravement blessé suite au crash, et jack tente de le sauver. Quand Sayid utilise le talkie-walkie, il capte un message en allemand (en français dans la version originale). Ce signal de détresse émis par une femme tourne en boucle depuis 16ans... Shannon traduit une partie de l'enregistrement : << Ils sont tous morts. ça les a tués...>>.
Photos: Shannon qui vient de traduire l'enregistrement
Photos: Shannon qui vient de traduire l'enregistrement
