Kate et Sawyer trouvent une mallette en acier. La jeune femme reconnaît la mallette du policier qui l'avait arrêtée et elle est prête a tout pour s'emparer de son contenu. En flash-back, elle se revoit commettre un braquage dans une banque. Elle avait tué ses complices puis avait un coffre ou se trouvait une simple enveloppe...
Sur l'île, elle manipule Jackpour qu'il l'aide à s'emparrer de la mallette. Mais celui-ci ne lui fait plus confiance et exige de l'ouvrir avec elle.. A l'intérieur, se trouve plusieurs armes, de l'argent, et une enveloppe, dans laquelle se trouve un avion miniature. Elle avoue en pleurant qu'il appartenait à l'homme qu'elle a tué... Par ailleurs, avec l'aide de Shannon, Sayid traduit un texte inscrit sur les papiers qu'il a volé chez Rousseau. Il s'agit des paroles des la chanson "La mer" de Charles Trénet.